Ứng dụng Dịch thuật (Translate) của Apple là gì?

Ứng dụng Translate có thể dịch đoạn văn bản trực tiếp trên website, hình ảnh và giọng nói trên điện thoại iPhone của bạn một cách nhanh chóng, giúp bạn đọc hiểu văn bản, hình ảnh, giọng nói ngôn ngữ khác dễ dàng. Việc bổ sung tiếng Việt trên iOS 16 sẽ giúp các iFan tiện lợi hơn khi lướt web thì có thể dịch ngay sang tiếng Việt mà không cần phải sao chép từng đoạn văn bản vào ứng dụng Google Dịch tốn thời gian như xưa.

Trước đây Apple Translate chỉ hỗ trợ chính thức 11 ngôn ngữ - tiếng Anh, tiếng Ả Rập, tiếng Trung, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Nga. Nhưng với bản iOS 16 ra mắt, Apple đã nâng con số này thành 17 ngôn ngữ với việc có thêm 6 ngôn ngữ mới bao gồm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Thái, tiếng Việt, tiếng Ba Lan, tiếng Indonesia và tiếng Hà Lan.

Dịch văn bản hoặc lời nói của bạn

Chạm vào Bản dịch, chọn các ngôn ngữ để dịch qua lại, sau đó chạm vào một trong các tùy chọn sau đây:

• Dịch văn bản: Chạm vào Nhập văn bản, nhập một cụm từ (hoặc dán văn bản), sau đó chạm vào Đi.
• Dịch lời nói của bạn: Chạm vào nút Nghe, sau đó nói một cụm từ.

Khi quá trình dịch hoàn tất bạn có thể thực hiện bất kỳ tác vụ nào sau đây:

• Phát bản dịch âm thanh: Chạm vào nút Phát. Mẹo: Chạm và giữ nút Phát để điều chỉnh tốc độ phát lại.
• Lưu bản dịch thành mục ưa thích: Chạm vào nút Mục ưa thích.
• Tra cứu một từ trong từ điển: Chạm vào nút Từ điển, sau đó chạm vào một từ để xem định nghĩa.
• Hiển thị bản dịch cho người khác: Chạm vào nút Chuyển sang toàn màn hình.

Mẹo: Để xem lịch sử gần đây của bạn, hãy vuốt bản dịch xuống dưới.

Dịch một cuộc hội thoại

Dịch một cuộc hội thoại hoạt động với các ngôn ngữ được tải về ngay cả khi bạn không có kết nối internet. Khi đó trên màn hình iPhone sẽ hiển thị các bong bóng văn bản được dịch từ cả hai bên của cuộc hội thoại.

• Chạm vào Cuộc hội thoại.
• Chạm vào nút Micrô, sau đó nói bằng một trong hai ngôn ngữ.

Mẹo: Bạn có thể dịch một cuộc hội thoại mà không cần chạm vào nút micrô trước khi mỗi người nói. Bạn chỉ cần chạm vào nút Tùy chọn khác (biểu tượng 3 chấm), chọn tiếp vào Dịch tự động, sau đó chạm vào nút Nghe để bắt đầu cuộc hội thoại. iPhone sẽ tự động phát hiện khi bạn bắt đầu nói và khi bạn dừng.

Khi trò chuyện trực diện, hãy chạm vào nút Chế độ xem hội thoại, sau đó chạm vào Trực diện để mỗi người có thể nhìn thấy cuộc hội thoại từ phía của chính họ.

Dịch văn bản trong ứng dụng Camera

Trên các dòng iPhone được hỗ trợ, bạn có thể sử dụng ứng dụng Camera để quét và dịch văn bản hiển thị, ví dụ như khi bạn đang đi du lịch và cần dịch menu nhà hàng hoặc tra cứu công thức nấu ăn.

• Mở ứng dụng Camera , sau đó di chuyển camera iPhone sao cho văn bản xuất hiện trên màn hình.
• Khi khung màu vàng xuất hiện xung quanh văn bản được phát hiện, hãy chạm vào nút Phát hiện văn bản.
• Chọn văn bản sẽ dịch, sau đó chạm vào Dịch. Nếu bạn không nhìn thấy Dịch thuật, hãy chạm vào nút Hiển thị thêm (biểu tượng > ) để xem các tùy chọn khác.

Dịch văn bản trong Thư viện Ảnh của bạn

Trên các dòng iPhone được hỗ trợ, khi bạn xem một ảnh bao gồm văn bản, hãy chạm vào nút Phát hiện văn bản, chạm và giữ văn bản mà bạn muốn dịch, sau đó chạm vào Dịch. Nếu bạn không nhìn thấy Dịch thuật, hãy chạm vào nút Hiển thị thêm (biểu tượng > ) để xem các tùy chọn khác.